用香港故宮文化博物館（香港故宮）館長吳志華的話說，今年6月19日來上海舉辦的“城市脈動——中國傳統文化再詮釋”展覽，是香港故宮開館近3年來首次“出宮”。16位香港藝術家通過繪畫、錄像、音樂，裝置藝術等多媒體方式，向上海觀眾演繹“港風”版的中國園林與山水。

發掘出滬港雙城所蘊藏的豐富文化內涵，幫助觀眾進一步思考“中華文化繼承者”的身份意涵，是本次展覽的主要目的。對于吳志華本人而言，作為一位學中國歷史的香港市民，能與中國最大古代文化藝術博物館產生“連接”，是最大的幸運。而這份工作需要的，就如錢穆先生所說，是對中國歷史與文化“懷抱溫情與敬意”。

現代與傳統對話

吳志華說，此番“出宮”來滬，將假座靜安區張園舉辦，“我們希望把藝術品放在一個公共空間內展示，讓觀眾在欣賞展品時，也能思考中國傳統文化與當代城市生活間的關系。”在他看來，建于1882年的張園有商業設施、文化活動與市民生活，很適合成為現代藝術與傳統文化對話的場所。6月21日，香港故宮還會與本報在此舉辦文化沙龍，兩地策展人與藝術家進行深入交流。

比起辦展場地的創新，吳志華更關注內容表達的創新：一方面是通過古今對話與中外對話等方式，從更長更寬維度看待傳統文化。這符合西九文化區的定位。就在香港故宮不遠處，坐落著香港M+當代博物館、戲曲中心，以及明年投用的西九演藝中心，古今中外文化藝術薈萃于數百米內。

另一方面是用好更多跨界表達方式。如今，越來越多科技手段運用于館內。在他看來，科技的作用應是“破圈”，幫助那些原本難接觸的群體打開通向傳統文化的新入口，把傳統文化更立體多元地表達出來。

滬港“和而不同”

“除了北京故宮博物院外，香港故宮與上博走得最近。”采訪中，吳志華多次提到與上海博物館的緊密聯系。這不僅源于兩家博物館有共同理念，更因為滬港雙城的稟賦接近——不僅在于國際視野已融入雙城的DNA中，不止于背靠長三角與大灣區兩大腹地，更重要的是彼此擁有成熟的觀眾群體，他們見多識廣能區分文藝作品優劣，也愿意為好的作品消費。

如今，兩座博物館正進行全方位合作。比如，通過共同承擔費用的方式，引入更多境內外高水平展覽。之前雙方舉辦過卡地亞典藏珍品展、三星堆特展等。今年下半年，在上海大熱的埃及文物展也將在香港故宮展出。

再如，雙方在人才培訓、業務互鑒、攜手走出去等方面有不少互動。在吳志華看來，香港的優勢在于環境國際化程度更高，與國際鏈接渠道也更為便捷；而上海則勝在創新能力上，“上海同行的能量巨大，上海政府的支持力度也很大”。

因此，吳志華并不擔心滬港在文化領域出現競爭。“我們一定會在展覽形式與布展理念上同上海有明顯區分，希望以此體現出雙城文化間‘和而不同’的理念”。

吳志華瞄準潛力巨大的亞洲文化消費市場，提到越來越多的東南亞觀眾來港觀展，“我已經跟上博褚館長說好了，以后有好的文化項目一起執行、一起‘出海’，不要再區分是你上海的，還是我香港的”。

“新”是最大優勢

如今，科創與文化日益成為香港轉型發展的兩大引擎。在此之中，以香港故宮為代表的西九文化區會扮演更重要的角色。

“相比起北京故宮博物院與臺北故宮博物院，香港故宮的優勢在哪里？”吳志華說，“新”是我們最大的優勢。北京故宮博物院成立于1925年，臺北故宮博物院1965年開館，而香港故宮2022年才開館。因此，無論場館設計、展陳方式都能更好回應現代觀眾對博物館的要求。“我們希望做到‘一體多元，和而不同’，也就是說各個故宮的文化內核一致，但表達方式上香港與北京、臺北有所不同。”

同時，他還希望把香港故宮與香港的城市氣質“配合”起來——既是傳統的、文化的、中國的，也是當代的、藝術的、世界的，通過科技手段提升觀展效果，加強與海外內地博物館聯系，促進中華文化與全球觀眾的交流。

“我聽到一種說法，香港故宮在用輕盈的方式講好厚重的故事。”吳志華期待，未來與上海同行有更多交流互鑒，共同講好中國故事。（記者 洪俊杰）